مرحباً بكم في صفحة وزارة الخارجية الألمانية

تخفيف القيود المفروضة على الدخول إلى الأراضي الألمانية بالنسبة للأشخاص المُطعَّمين ابتداء من تاريخ 25/6/2021

17.01.2022 - مقال

دخول ألمانيا للمحصنين بالكامل

يمكن للأشخاص الذين تم تطعيمهم بالكامل ضد فيروس كورونا SARS-CoV-2 بلقاحات معتمدة من وكالة الأدوية الأوروبية (EMA) (أو ما يعادلها من هذه اللقاحات المستخدمة في بلدان ثالثة) دخول ألمانيا من السودان. يمكن لمثل هؤلاء الأشخاص أيضًا دخول ألمانيا لغرض الزيارات والسياحة. يمكن لمن تم تطعيمهم بالكامل التقدم بطلب للحصول على التأشيرة المطلوبة للدخول في السفارة بالخرطوم.

ومع ذلك ، يتم استبعاد الإدخالات من البلدان التي تم تصنيفها على أنها مناطق متغيرة للفيروس. من بين هؤلاء لا يزال هناك حظر على النقل إلى ألمانيا.

يجوز القدوم إلى ألمانيا فقط للأشخاص الذي تلقوا أحد اللقاحات المدرجة على موقع الانترنت الخاص بمعهد باول- إرليش (Paul-Ehrlich-Institut - PEI):    (https://www.pei.de/impfstoffe/covid-19 )، في حال انقضاء مدة لا تقل عن 14 يوماً بعد تلقي اللقاح ذي الجرعة الواحدة/ أو الجرعة الأخيرة من اللقاح المطلوب، علماً بأن ذلك يسري في الوقت الراهن فقط على اللقاحات المرخّصة من قبل الوكالة الأوروبية للأدوية. من المزمع تضمين لقاحات أخرى ذات معايير حماية مشابهة فور إتمام الفحوصات الضرورية لذلك.

اثبات التطعيم

على أي حال ، فإن شهادة التطعيم مطلوبة للدخول ، والتي تفي تمامًا بالمتطلبات المدرجة تحت 1. و 2. و 3. أدناه:

1. يجب أن تكون شهادة COVID رقمية من الاتحاد الأوروبي أو دليل مماثل للتلقيح في شكل رقمي أو مادي (شكل ورقي) باللغات الألمانية أو الإنجليزية أو الفرنسية أو الإيطالية أو الإسبانية. لا يعتبر الاثبات المصور دليلاً رقميًا. يجب أن يكون الدليل في شكل رقمي قد تم إصداره رقميًا من قبل المُصدر المعتمد وإرساله رقميًا إلى الشخص المرخص له.


2. يجب أن تحتوي شهادة التطعيم على البيانات التالية:

أ) البيانات الشخصية للشخص الملقح (على الأقل اللقب والاسم الأول وتاريخ الميلاد أو رقم جواز السفر ساري المفعول أو أي هوية رسمية أخرى مع صورة يتم تقديمها أثناء الفحص)
ب) تاريخ التطعيم ، عدد التطعيمات ،
ج) تسمية اللقاح ،
د) اسم المرض الذي تم التطعيم ضده
هـ) الخصائص التي تدل على الشخص أو المؤسسة المسؤولة عن إدارة التطعيم أو إصدار الشهادة ، على سبيل المثال رمز رسمي أو اسم المُصدر.

3. التطعيم نفسه يجب أن يفي أيضًا بمتطلبات معينة. يتم نشر هذه المتطلبات - الإلزامية - من قبل معهد Paul Ehrlich على الموقع الإلكتروني  www.pei.de/impfstoffe/covid-19ويتضمن:


أ) اللقاحات المستخدمة ،
ب) عدد التطعيمات الفردية المطلوبة للحماية الكاملة من التطعيم ،
ج) التطعيمات المعززة المطلوبة لاستمرار الحماية الكاملة للتطعيم ،
د) الفترة الزمنية بين أخذ الجرعات  ،
aa) التي يجب انتظارها بعد التطعيم للحماية الكاملة و
bb) والتي يسمح بها بين التطعيمات الفردية أو التطعيمات المعززة.


لذلك ، قبل كل رحلة مخططة ، يرجى التحقق مما إذا كانت شهادة التطعيم الخاصة بك تفي بالمتطلبات المذكورة أعلاه - لا سيما ما إذا كان التطعيم الخاص بك يفي تمامًا بالمتطلبات المنشورة على موقع الويب www.pei.de/impfstoffe/covid-19

 يمكن للأشخاص الذين لم يبلغوا سن الثانية عشرة ولم يتم تطعيمهم بعد , دخول البلاد مع إثبات فحص PCR (اختبار تفاعل البوليميراز المتسلسل أو اختبار المستضد) ويرافقهم على الأقل أحد الوالدين الملقحين بالكامل. الأشخاص الذين لم يبلغوا سن السادسة لا يحتاجون إلى اثبات شهادة تطعيم.

للحصول على المزيد من المعلومات، يرجى الاطلاع على الرابط التالي:

https://www.bmi.bund.de/SharedDocs/faqs/DE/themen/bevoelkerungsschutz/coronavirus/coronavirus-faqs.html.

 

إلى أعلى الصفحة