مرحباً بكم في صفحة وزارة الخارجية الألمانية

تخفيف القيود المفروضة على الدخول إلى الأراضي الألمانية بالنسبة للأشخاص المُطعَّمين ابتداء من تاريخ 25/6/2021

24.06.2021 - مقال

ابتداءا من تاريخ 25.06.2021 يجوز الدخول إلى الأراضي الألمانية للأشخاص القادمين من السودان، الذين قد تلقوا أحد اللقاحات المرخّصة من قبل الوكالة الأوروبية للأدوية (EMA) ضد فيروس كورونا (SARS-CoV-2) بشكل كامل. وعليه يستطيع الأشخاص المطّعمون بشكل كامل القدوم إلى ألمانيا من جديد لغايات الزيارة والسياحة أيضاً. يمكن لمن تم تطعيمهم بالكامل التقدم بطلب للحصول على التأشيرة المطلوبة مرة أخرى في السفارة بالخرطوم.

ومع ذلك ، يتم استبعاد الإدخالات من البلدان التي تم تصنيفها على أنها مناطق متغيرة للفيروس. من بين هؤلاء لا يزال هناك حظر على النقل إلى ألمانيا.

يجوز القدوم إلى ألمانيا فقط للأشخاص الذي تلقوا أحد اللقاحات المدرجة على موقع الانترنت الخاص بمعهد باول- إرليش (Paul-Ehrlich-Institut - PEI):    (https://www.pei.de/impfstoffe/covid-19 )، في حال انقضاء مدة لا تقل عن 14 يوماً بعد تلقي اللقاح ذي الجرعة الواحدة/ أو الجرعة الأخيرة من اللقاح المطلوب، علماً بأن ذلك يسري في الوقت الراهن فقط على اللقاحات المرخّصة من قبل الوكالة الأوروبية للأدوية. من المزمع تضمين لقاحات أخرى ذات معايير حماية مشابهة فور إتمام الفحوصات الضرورية لذلك.

من أجل التمكن من القدوم إلى ألمانيا، يجب تقديم شهادة رقمية للتطعيم ضد مرض كوفيد خاصة بالاتحاد الأوروبي أو إثبات مشابه عن اللقاح بشكل رقمي أو على شكل وثيقة (ورقية) باللغة الألمانية أو الإنجليزية أو الفرنسية أو الإيطالية أو الاسبانية، على أن تكون البيانات التالية مبيّنة:

1-البيانات الشخصية للشخص المطعّم (على الأقل لقب العائلة والاسم وتاريخ الولادة وجواز السفر أو اثبات الهوية)

2-تاريخ اللقاح وعدد اللقاحات

3-تسمية اللقاح

4-اسم المرض الذي تم التطعيم ضده

5- الخصائص التي تدل على الشخص أو المؤسسة المسؤولة عن إجراء التطعيم أو إصدار الشهادة ، على سبيل المثال رمز رسمي أو اسم المُصدر.


اسم وعنوان الشخص/المؤسسة المسؤولة عن القيام بالتطعيم

التأكيد بشكل خطي أو إلكتروني عبر توقيع أو ختم إلكتروني مستوفٍ للشروط من قبل الشخص المسؤول عن القيام بالتطعيم؛ في حال كان ذلك غير ممكن لأسباب إدارية، فيتعين إصدار هذا التأكيد من قبل الشخص/أو المؤسسة المسؤولة بشكل مناسب يظهر على وجه الخصوص الختم أو رمزاً حكومياً رسمياً.

في حالة الشخص المتعافي يجوز أن يكون التطعيم مكوّناً من جرعة واحدة فقط من اللقاح. من أجل إثبات صفة التطعيم المكتمل كشخص متعاف، يجب بالإضافة إلى ذلك أن يقدم إثباتاً عن إصابته بفيروس كورونا، SARS-CoV-2 ، قبل تلقيه اللقاح.  ويجب أن يتم إثبات الإصابة المسبقة بهذا المرض بواسطة تقديم فحص بنتيجة إيجابية (بي سي آر/PCR)، مضت على تاريخه مدة لا تقل عن 28 يوماً ولا تتجاوز الستة أشهر. كما يجب تقديم إثبات الشفاء باللغة الألمانية أو الانجليزية أو الفرنسية أو الإيطالية أو الإسبانية سواء بشكل رقمي أو على شكل وثيقة (ورقية).


يمكن للأشخاص الذين لم يبلغوا سن الثانية عشرة ولم يتم تطعيمهم يمكنهم دخول البلاد مع دليل على اثبات اجراء فحص الكورونا ( فحص PCR ) برفقة والد واحد على الأقل تم تطعيمه بالكامل. الأشخاص الذين لم يبلغوا سن السادسة لا يحتاجون إلى شهادة اختبار.

 

للحصول على المزيد من المعلومات، يرجى الاطلاع على الرابط التالي:

https://www.bmi.bund.de/SharedDocs/faqs/EN/topics/civil-protection/coronavirus/coronavirus-faqs.html



إلى أعلى الصفحة